{"id":"01a14c70-57ba-73b5-a028-f776d1c23748","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-bb29-7fd0-b419-8cb0f17d3743","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c75-bb2a-733c-bdbb-dfdb68ddcf01","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bb25-7302-85fb-84a5efd93391","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-57ba-7652-8c95-a66d1e72c4b8","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-57ba-784f-8f14-9b22256f40f2","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：王者归来","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-57ba-7a2c-b76d-3e252953292c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-57ba-7bf6-bb4f-fcbeadd6da6b","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-57ba-7de2-a3dc-7b343326a3bf","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：王者归来","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-57ba-7fa2-b6de-9b16a791683b","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再临","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-57bb-7181-a83d-d1f55967a7fc","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-57bb-734d-8300-4bb48614f7c3","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Władca Pierścieni: Powrót króla","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-57bb-750a-8f89-15774787f9a0","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-57bb-76c2-ae35-defebaebc629","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Siwikunap Apun: Qhapaqpa kutimusqan","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-57bb-789c-a5ee-9517c5f202b7","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-57bb-7a59-9fd9-2ac154b05511","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Señor de los Anillos: el retorno del Rey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57bb-7c13-8235-0db58488394c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-57bb-7e43-944e-6a208a06618e","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Gyűrűk Ura: A király visszatér","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-57bb-7ffa-84d5-8cb60ccab810","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-57bc-71c5-a2ff-454cd965abd0","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-57bc-7380-b287-fdae7f5f7cd8","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-57bc-753e-9f49-981302421fe2","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-57bc-7723-b936-feb285555142","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: عودة الملك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-57bc-797e-b91c-af0e3fec2c98","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sagan om konungens återkomst","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-57bc-7b41-be20-66f8f8248d3f","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-57bc-7cf6-b5e2-29baa3ba8b8c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57bc-7ec6-937a-373891c7f2c2","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-57bd-7078-9a06-e15d4f97595e","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Mastro de l’ Ringoj: La Reveno de l’ Reĝo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-57bd-724d-948e-06895c1ced72","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Властелин колец: Возвращение короля","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-57bd-7409-866c-d5b245267048","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c70-57bd-75c7-8231-d0b23d9bfb42","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Повратак краља","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-57bd-77a5-8c86-b62ca7604ed1","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57bd-795d-a95c-45c4ccf16dbe","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господарот на прстените: Враќањето на кралот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-57bd-7b15-a117-e5d969470515","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-57bd-7ccf-8958-7fab242a8673","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Володар перснів: Повернення короля","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-57bd-7e83-bc20-1ab547a5fe60","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ද ලෝර්ඩ් ඔෆ් ද රින්ග් චිත්‍රපටිය(The Lord of the ring): The Return of the King","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-57be-7067-8077-3f57f21659e0","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-57be-722d-8173-b7f15789d247","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes Herre - Kongen vender tilbage","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-57be-73e3-931e-ae523c52e6f0","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שר הטבעות: שיבת המלך","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-57be-75a0-ba04-41cc9471cc6f","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57be-7787-9f77-523f8700b1b5","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"반지의 제왕: 왕의 귀환","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57be-79a9-a9e6-56f526368e48","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-57be-7b9e-aa53-b29615d63789","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57be-7d5c-a804-d49fd54e8c2d","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-57be-7f10-b22d-71084bb551e5","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57bf-70d4-baf2-2acd095248d5","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-57bf-7289-b262-448358e70439","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റിട്ടേൺ ഓഫ് ദ കിങ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-57bf-749b-b447-93940ebc9dfe","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-57bf-7653-8342-8cd7d2ab8d05","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-57bf-7826-9c0c-9de5a1dd8cc8","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-57bf-7a78-845b-46226677429d","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-57bf-7c26-8029-71089782fa7a","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"มหาสงครามชิงพิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-57bf-7dfb-b886-af4412e0e396","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-57bf-7faf-ada9-3b38b61ec40a","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El Senyor dels Anells: El retorn del rei","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-57c0-7178-bc4d-067226e08e68","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-57c0-7365-916f-fbfee6a90c83","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-57c0-752c-9e42-bc5441184c41","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-57c0-76f9-95c4-00390e5d20e5","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pán prstenů: Návrat krále","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-57c0-78b8-a930-1c0285670033","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Властелинът на пръстените: Завръщането на краля","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-57c0-7a75-bd19-65f07bd63dac","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स - द रिटर्न ऑफ द किंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57c0-7e30-80cb-7c87e97e758b","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-57c1-704a-9c53-946cd0e7aec4","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეჭდების მბრძანებელი: მეფის დაბრუნება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-57c1-726c-9b20-d8dc7f69e23b","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-57c1-742b-8731-e1c329196eb2","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes herre: Atter en konge","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-57c1-75e3-9cb5-3d525e22c3b6","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Повратак краља","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-57c1-77bc-bf8e-3f28acab5534","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մատանիների տիրակալը. Թագավորի վերադարձը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-57c1-797b-b322-1dd520d8d19c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：王者归来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c1-7b65-989b-0e545a31bc04","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-57c1-7d48-a37d-24c35dfce165","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-57c1-7f7c-bc5f-3704ecc09992","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-57c2-7151-ac12-545b09618125","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-57c2-730d-9fa5-e062e3f621a7","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ringenes herre: Atter en konge","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-57c2-74c8-bf5f-5096c7722a63","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Üzüklərin hökmdarı: Kralın qayıdışı","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-57c2-7689-b538-7140f8c28b86","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-57c2-7864-ab54-278ea1fb518a","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მარწკინდეფიშ მაზოჯალი: მაფაშ დორთინა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-57c2-7a72-a303-d801dae86494","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шакектер ээси: Падышанын кайтып келиши","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-57c2-7c2f-9b29-a813f450b5ab","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-57c2-7de2-b44d-79c100c6d0f5","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-57c2-7f91-bd54-1093e3c6ab9c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уладар пярсьцёнкаў: Вяртаньне караля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-57c3-7164-b319-f334cc0310bb","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-57c3-73eb-abc2-22b5cc19b226","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uzuklar hukmdori: Qirolning qaytishi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-57c3-75a4-a3ea-6ef652af3c31","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది లార్డ్ అఫ్ ది రింగ్స్ :ది రిటర్న్ అఫ్ ది కింగ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-57c3-7801-826c-b3fdb07deddd","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"指环王：王者归来","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-57c3-79d2-a139-8ab10265645d","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ಼್ ದ ರಿಂಗ್ಸ್: ದ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ಼್ ದ ಕಿಂಗ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-57c3-7bbc-973d-ecfcca7404dc","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوزوکلرین اربابی: شاهین قاییتماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-57c3-7d80-b3a8-ba26c3e3e79c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-57c3-7f48-83e3-e743932aef80","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ចិញ្ចៀនអទិទេព 3","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-57c4-7153-ae18-0995db6e364e","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-57c4-7349-ad3c-ca20b84ea14c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: عوده الملك","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-57c4-7516-999e-7ff0eebf01e3","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"szl"}},{"id":"01a14c70-57c4-76cc-bf49-2096d50f3e50","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уладар пярсцёнкаў: Вяртанне караля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-57c4-7920-a93a-dfdb9ff7b833","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-57c4-7aec-8ce2-40a7e049ef97","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (Rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-57c4-7ca7-a911-325833a1baf4","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"gv"}},{"id":"01a14c70-57c4-7e5b-a237-98de48e8ef18","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ункăсен пуçлăхĕ: Король таврăнни","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-57c5-7011-a7aa-5505f3bda69c","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-57c5-71e0-a886-37f559fecf8d","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਰਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ: ਰਾਜਾ ਦੀ ਵਾਪਸੀ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-57c5-740a-a656-099ae9f2d3e6","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-57c5-75c4-97ee-9e92654e62ce","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Питер Джексон","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-57c5-779d-8953-7a93407cb85a","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再临","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c70-57c5-796d-b868-804fab960282","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی لارڈ آف دی رنگز: دی ریٹرن آف دی کنگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-57c5-7b2c-b79a-b8f30e33d487","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-57c5-7ce3-bdce-d594bd745944","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王:王者归来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c5-7ed3-9c44-4539b2b7d595","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒:王者归来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-7093-8685-16cab9152084","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-726b-9ddc-8464cd0249b6","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒三部曲:王者再臨","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-74bb-924c-d52c59855360","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-76a6-9fd5-1ff40d2edab3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王3","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-7885-af15-72707c9316fa","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒:王者无敌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-57c6-7a51-8c4a-15d8e2c97477","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El retorno del Rey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57c6-7c09-9eaf-ee76f15082f7","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El retorno del rey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57c6-7de4-b686-deb958222585","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El señor de los anillos: el retorno del rey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57c6-7f9e-bb39-43ab4af3f938","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தி லார்ட் ஆப் தி ரிங்க்ஸ்: தி ரிட்டர்ன் ஆப் தி கிங்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-57c7-71bf-b56a-375a476d431c","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-57c7-7390-9ae9-14b7cf06db50","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Άρχοντας των Δακτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-57c7-7556-9b84-b811f58b05bd","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: عوده الملك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-57c7-772a-9e24-10b177769e85","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: Return of the King","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-57c7-78e5-b818-2d24453b6b5b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return of the King","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-57c7-7a95-87c6-6b5befda4cb0","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return of the King","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-57c7-7c47-a58a-4f71d184c028","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The return of the king","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57c7-7df9-af53-0068c1d7274b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Return of the King","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57c7-7fa7-8008-9658d08d4f38","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Senhor dos Anéis - O Regresso do Rei","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57c8-7171-9eb4-95d7495c664a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Mastro de l’ Ringoj: La Reveno de la Reĝo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-57c8-7387-ae48-d8da958bd91f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Повратак краља","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-57c8-755c-a5fe-0cdd73cb6d85","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57c8-7734-9993-abd1a28090b4","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kralın Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57c8-78f3-8b45-1661b08e0607","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi Kralın Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57c8-7ab8-b5ac-a5185bbd5578","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Володар Перстенів: Повернення короля","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-57c8-7c73-90d6-858238cc5d79","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des Anneaux III : Le Retour du Roi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57c8-7e29-acec-0029e1f879ba","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Retour du Roi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57c8-7fdb-b19d-9167e230c183","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seigneur des anneaux : Le Retour du roi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57c9-71ae-9acb-f695baa5f7a0","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57c9-7387-aef4-43a31533b6b7","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕 3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57c9-75e2-a3c8-d19e2e84ee5f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕 왕의 귀환","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57c9-784c-9c35-c89e1deb697a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕:왕의 귀환","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57c9-7a91-ace1-6bea779a589a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il signore degli anelli: il ritorno del re","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57c9-7c58-a9c6-5e374b214c00","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il ritorno del re","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57c9-7e12-ad6f-e40a08c9eb65","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Signore degli Anelli - Il ritorno del re","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57c9-7fce-837b-24da0751cf9a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Señor dos Aneis: O Regreso do Rei","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-57ca-7199-9ef1-f4b86ce3aadb","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57ca-735f-a925-3d2ab0c00efb","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe 3","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57ca-7519-a8c8-4c5b1a1f5492","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Herr der Ringe 3","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57ca-76ce-a694-70732aae496d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Rückkehr des Königs","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57ca-78a3-96c3-e2e988891c7b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Return of the King","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-57ca-7a5d-b7c1-01cfd3871e7d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-57ca-7ccb-8e7e-96b8d59eb2b6","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-57ca-7e9d-9e0e-ef5679a89e27","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลอร์ดออฟเดอะริงส์:มหาสงครามชิงพิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-57cb-709f-8506-b7293f146c4f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-57cb-72d1-acbc-deb65dfc6824","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El senyor dels anells. El retorn del rei","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-57cb-7495-a950-9fb55e381ff9","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings -The Return of the King","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-57cb-765f-9a9b-e85913f1263e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स् - द रिटर्न ऑफ द किंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57cb-79bb-a82f-372f5225a02d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रींग्स् - दि रिटर्न ऑफ द किंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57cb-7c6e-a220-d78bada73f57","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रींग्स् - द रिटर्न ऑफ द किंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57cb-7fa9-b2d9-579c3b76bf00","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارباب حلقه ها: بازگشت شاه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-57cc-7185-93fe-46f4c2f08dc3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მეფის დაბრუნება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-57cc-7369-9223-ad609da1554b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karaliaus sugrįžimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-57cc-7525-8316-9a58e9efd85e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A király visszatér","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-57cc-76ee-aeb9-041ade9234b3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atter en konge","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-57cc-78ad-9cf0-8bc8f0423d17","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-57cc-7a67-af53-4e5b2a8ba523","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уладар Пярсьцёнкаў: Вяртаньне караля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-57cc-7c2e-9b3a-5ff265902c24","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O senhor dos anéis - o retorno do rei","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-57cc-7df1-82fd-a6166f51a290","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"mul"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-57dc-7a13-ae48-4974ffd60b40","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":12000}},{"id":"01a14c70-57dc-7bef-8c8c-fe325885c763","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":15000}},{"id":"01a14c70-57dc-7dad-90a6-20ff72343b80","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":15780}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bb2a-7a47-9fe8-2762a77127ae","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f78a-7a40-8893-c5040c69d684"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bb25-776c-a7df-0c13dee2ce0f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-bb25-7b24-a8e4-a0ba498e12cd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}},{"id":"01a14c75-bb25-7ea2-9373-d3960c5a5157","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7c1e-7403-8dae-ccd704230e6b"}},{"id":"01a14c75-bb26-7220-9ff0-ec1de3c728cd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34aa-72d8-850f-7c4e30f7d478"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-bb27-7008-9b97-b8368e15d1e8","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a522-732e-a274-28b2d6936976"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Frodo Baggins","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb27-73a1-9877-6f4cff22cc04","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aea7-7620-b963-c1d0a92efd3d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gandalf the White","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb27-778c-82b0-d2d20922ba80","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f463-71d1-9f14-a97308e9e9b7"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Sméagol Trahald / Gollum","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb27-7b73-96af-335e4b833082","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b126-7a2d-8445-b8876e38f1d4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Aragorn Elessar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb27-7f09-9976-64bd7e608724","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a90e-7de4-8808-0d328c7477f9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Arwen Undómiel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb28-7312-b848-307d0e56d0c2","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d2ea-7509-8eb2-8e569e9c33f8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Samwise Gamgee","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb28-76d2-a18c-88057243e4e9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7cf1-788a-a454-11825dfe5604"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Galadriel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb28-7aa0-8d65-7a9db82fa41d","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bff9-79a6-b728-1383364f71fd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Saruman the White","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb28-7e36-99c9-d6cd2d88b820","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-574b-77b1-9a1a-c9076612352e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Elrond","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-bb29-71b6-8791-bc8a5a823dbc","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8232-7614-9483-42d8e41b31fa"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Meriadoc Brandybuck","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c70-57cc-7faa-a055-5e5aa3540e08","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Peter Jackson","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57cd-717a-aaeb-7937e89c3499","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Peter Jackson","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57cd-733b-b8ca-4d4ea04dcd20","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as új-zélandi–amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-57cd-74f4-9c8b-bf25f179725e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ऑस्कर पुरस्कार मिळालेला चित्रपट.","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57cd-76d3-bc27-35a526f45e26","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Peter Jackson","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57cd-78a5-a74e-72e647ffa626","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film by Peter Jackson","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-57cd-7a58-9a5e-e19871a95660","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van New Line Cinema","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-57cd-7c0d-aa12-2d922ffc5246","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Peter Jackson (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57cd-7dd0-8bc1-0f6ccd75ff60","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פנטזיה בבימויו של פיטר ג׳קסון המבוסס על שר הטבעות","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-57cd-7f8e-a927-678c19f7431f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pelikula idi 2003 nga inpaturong babaen ni Peter Jackson","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-57ce-7159-8ab6-b9059d0be563","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از پیتر جکسون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-57ce-731f-9659-7b036ee86f96","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirixido por Peter Jackson","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-57ce-7516-a335-ca0075e101e1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Питера Джексона (2003)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-57ce-76ed-abff-5b8ab28ec49f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk-nyzeeländsk film från 2003 regisserad av Peter Jackson","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-57ce-78cd-a53a-906220dd404a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج بيتر جاكسون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-57ce-7a8e-ba0d-6bb275c3c3bf","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-57ce-7c4e-a889-30c849a1f15c","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-57ce-7e0a-916f-38f6d35b413a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ് ചലച്ചിത്ര പരമ്പരയിലെ മൂന്നാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-57cf-7043-9b7f-13276f567bc8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fantasy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-57cf-7210-9252-117568e254ea","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амэрыканскі фільм 2003 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-57cf-73d0-aedf-fc770741c059","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"newzealandsk-amerikansk film fra 2003","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-57cf-758d-b773-89a7f3e57a02","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Peter Jacksonin ohjaama fantasiaelokuva vuodelta 2003","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-57cf-7754-955e-93de95c03efe","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi serisinin üçüncü filmi (2003)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57cf-7913-8bcf-d95398489440","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์แนวแฟนตาซี ฉายเมื่อปี ค.ศ. 2003 กำกับโดย ปีเตอร์ แจ็กสัน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-57cf-7b8b-9886-c47684990ea8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 realizado por Peter Jackson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57cf-7d43-8be8-3eb238ed166e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-57cf-7eff-82f1-1521ca641dc0","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003年のファンタジー映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-57d0-70bf-899a-339d3014e2e3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Peter Jackson a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-57d0-72ab-9e96-821ab783b09d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kvikmynd frá 2003 eftir Peter Jackson","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-57d0-7475-b5c9-c5af614f0ec1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Petera Jacksona iz 2003.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-57d0-7634-b180-3ad506b971ad","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"трећи део фантастичне филмске трилогије редитеља Питера Џексона из 2003. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-57d0-780b-9d9c-c1a075c4358e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2003 dirichita por Peter Jackson","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-57d0-79c1-9130-2f5237b61486","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirixida por Peter Jackson","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-57d0-7b7e-82e8-5e6bfd60b5c2","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2003 dirigida per Peter Jackson","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-57d0-7d39-9064-3e495160c04f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. aasta film, lavastanud Peter Jackson","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-57d0-7ef1-8a6c-54558bb2d3e1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2003 dirigía por Peter Jackson","langue":"ext"}},{"id":"01a14c70-57d1-70a6-9de5-9165b4e0ae19","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2003 fan Peter Jackson","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-57d1-72a0-9e18-a6d06ca5ffad","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigit per Peter Jackson","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-57d1-7463-87f8-043904cae404","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2003 regizat de Peter Jackson","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-57d1-761d-be38-c8d6a7dc7d07","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2003 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-57d1-77f2-90ee-5dcb09a8c003","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Peter Jackson (2003)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-57d1-79aa-b738-eaf466300e8e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पीटर जैकसन द्वारा निर्देशित फिल्म (2003)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-57d1-7cfb-be8a-b75dcc35a06e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. gada Pītera Džeksona fantāzijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-57d1-7ed4-bf88-da265e3548aa","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 పీటర్ జాక్సన్ చిత్రం","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-57d2-70c0-9b49-c1ccb9fd24c8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج بيتر جاكسون","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bb2a-76cb-8b09-1d0b0f458bc5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7ffd-75e9-8f78-520f4e04ae25"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-57dd-74c9-b53c-45e77ef1c9e2","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-12-01","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-57dd-76f2-b7f3-e22460d19a2d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-12-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c70-57dd-7924-a027-34fefc2ce178","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-12-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NZ"}}},{"id":"01a14c70-57dd-7b05-ac10-2039c9bbc230","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003-12-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"VE"}}},{"id":"01a14c70-57dd-7ce6-a1c1-d6b74a11514d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"RU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-57ba-7494-84d8-8d4aee1ed790","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q131074"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-bb26-75a3-9163-6a5c83ee3e8f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34aa-72d8-850f-7c4e30f7d478"}},{"id":"01a14c75-bb26-7908-8965-70f7ae1dcd20","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3479-721c-af14-c32026326208"}},{"id":"01a14c75-bb26-7c82-92f2-0c3cb4c18cd3","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7777-7abd-8b3f-d1bb762f6364"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-57db-7c0d-8ed5-9a6297a6acac","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0167260"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-57dd-712c-a4b5-055b0117af7a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"122"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-57dd-72df-a157-78704384776b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"74"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-57dc-783d-9529-f8567f064516","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-bb2a-7dc9-b1c9-59d66601af14","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d535-7958-a944-2425dc07b3c2"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}},{"id":"01a14c75-bb2b-717a-9fc2-dc4509db11c1","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6eae-7964-b740-e9649f1ec7b1"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-57dc-7f6a-aae6-57302a0cc296","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/lord-rings-return-king/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-57db-7ddb-b48c-8875dce8fca8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"NZ"}},{"id":"01a14c70-57db-7f9c-acf9-54ca5a03dd3b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-57dc-7163-a989-7f40880089c3","rev":25,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c70-57dc-7315-96e2-e54ec79b28c9","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ang"}},{"id":"01a14c70-57dc-74c3-9a47-9e38a83a26cc","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"qya"}},{"id":"01a14c70-57dc-7671-ac82-5d5204ff26e1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"sjn"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-57d2-7291-9e7c-b9575107627b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-57d2-7452-84cd-ed6be99d3361","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-57d2-760b-bc83-ad19f33a473a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: عودة الملك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-57d2-77e6-a989-43ebb13e9c01","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيد الخواتم: عوده الملك","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-57d2-799c-b3bb-de0616527ded","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (película)","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-57d2-7b51-82bc-b4a2733a4c03","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوزوکلرین اربابی: شاهین قاییتماسی","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-57d2-7d0c-8695-70b96791cece","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üzüklərin hökmdarı: Kralın qayıdışı","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-57d2-7ec1-8c48-a38521440a58","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уладар пярсцёнкаў: Вяртанне караля","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-57d3-7079-bc94-f9c27a0a8d7e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Властелинът на пръстените: Завръщането на краля","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-57d3-7240-9ffd-27cb0decfe36","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য লর্ড অব দ্য রিংস: দ্য রিটার্ন অব দ্য কিং","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-57d3-74af-851c-8054a7be36ec","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-57d3-769c-87c4-39c09d7e3c27","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Senyor dels Anells: El retorn del rei","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-57d3-78ae-9fd0-9ca165350231","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-57d3-7a6e-b326-24069f060e8c","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-57d3-7c20-81d3-11b89d369296","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pán prstenů: Návrat krále","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-57d3-7ddb-b958-c884acec3c65","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ункăсен пуçлăхĕ: Король таврăнни","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-57d3-7f8e-a3c7-82730efcb90d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-57d4-716b-b0b7-0c99696c8d60","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes Herre - Kongen vender tilbage (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-57d4-7327-b959-78674e7298e1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-57d4-7538-b2c1-7a33b57b4ae5","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-57d4-770d-b48f-b9fc57af20f7","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-57d4-78cb-8f8d-f5dacd090a6f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-57d4-7a83-be19-cb9a4e7496c3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Señor de los Anillos: el retorno del Rey","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-57d4-7c38-87d5-0672aff63bb6","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-57d4-7dee-a521-7565624aaa1c","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-57d4-7f9e-bbd9-22f559b9b64b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-57d5-7175-bb6f-b2658fbe0fdd","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-57d5-732c-a18d-00141a526f58","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur (filmur)","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-57d5-74e2-a14c-588636a36bd1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-57d5-7699-9044-07d8c4a95e96","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-57d5-7867-9ae4-e7d72e977685","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-57d5-7a1e-beea-d9bbe87a08c8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-57d5-7bd2-b1be-3ebfcb83c48b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שר הטבעות: שיבת המלך","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-57d5-7d85-9ff1-e78f9b04b832","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स: द रिटर्न ऑफ़ द किंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-57d5-7fd1-afd5-806e5811774d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstenova: Povratak kralja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-57d6-7193-9f17-f7b0ecb099ee","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-57d6-7348-85a0-bcf9335dc1fd","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-57d6-7505-8c78-c26f761e7107","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մատանիների տիրակալը։ Թագավորի վերադարձը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-57d6-76c2-8999-91768c9a62a1","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-57d6-7890-8dbc-b434ceb247f2","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c70-57d6-7a43-a424-55f7610cb7e3","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-57d6-7bf7-8586-badfd6b3213f","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-57d6-7dac-b779-87a2b262c1d0","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-57d6-7f6e-99a2-3b3a0a59e924","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეჭდების მბრძანებელი: მეფის დაბრუნება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-57d7-7180-b939-9512b8f60929","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сақиналар әміршісі: Патшаның оралуы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-57d7-7340-82f8-fc6565df3317","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ದ ಲಾರ್ಡ್ ಆಫ಼್ ದ ರಿಂಗ್ಸ್: ದ ರಿಟರ್ನ್ ಆಫ಼್ ದ ಕಿಂಗ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c70-57d7-7530-b766-46ad37fae78d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반지의 제왕: 왕의 귀환","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-57d7-775d-9dab-aed0205df6cd","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шакектер ээси: Падышанын кайтып келиши","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-57d7-7920-a33f-4291eecd5f60","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-57d7-7ae5-8364-bb406268cd29","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas (2003 filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-57d7-7c9b-b7e8-1be13e1dce30","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gredzenu pavēlnieks: Karaļa atgriešanās","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-57d7-7e53-969d-de9926faaa7c","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Господарот на прстените: Враќањето на кралот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-57d8-700d-97ad-6917a5fcd28b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റിട്ടേൺ ഓഫ് ദ കിങ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-57d8-7226-b7ca-4bd089a547bc","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स - द रिटर्न ऑफ द किंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-57d8-75ed-af99-ea51885c90a5","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-57d8-77c0-8d61-c1be8b6f94f9","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-57d8-7975-b6e8-3d77f4b4a8d6","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes herre: Atter en konge","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-57d8-7b26-bde4-a8ed84adbd01","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ringenes herre: Atter en konge","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-57d8-7d1d-ab54-5abd9dab0fbc","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਦ ਲਾਰਡ ਆਫ ਦ ਰਿੰਗਜ਼ : ਦ ਰਿਟਰਨ ਆਫ ਦ ਕਿੰਗ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-57d8-7f10-81dc-f8dbb63f8c86","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Władca Pierścieni: Powrót króla","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-57d9-70d0-be0d-5505e928688e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-57d9-7288-a387-4edfc2c48ff2","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Siwikunap Apun: Qhapaqpa kutimusqan (kuyu walltay)","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-57d9-743e-b81a-989cda1084ba","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-57d9-7618-84f3-4674790ffdfc","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Властелин колец: Возвращение короля","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-57d9-77e9-abe3-c9dcf599cf58","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-57d9-799d-8289-7f6f6f3e78ed","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-57d9-7b4d-b4ee-b22f9dde02bb","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ද ලෝර්ඩ් ඔෆ් ද රින්ග් චිත්‍රපටිය(The Lord of the ring): The Return of the King","langue":"si"}},{"id":"01a14c70-57d9-7d2d-8a83-17d0f03f0200","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-57d9-7ee2-b701-edd6d4b38660","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-57da-7096-b9a3-7e6a6ebe729d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Господар прстенова: Повратак краља","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-57da-725d-9bf4-830a36c2a21b","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sagan om konungens återkomst (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-57da-7411-96bc-fed877407f3a","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"szl"}},{"id":"01a14c70-57da-75c8-a507-4d6e5e53afdf","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-57da-77fd-9953-e59af4a57f3d","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ద లార్డ్ ఆఫ్ ద రింగ్స్: ద రిటర్న్ ఆఫ్ ద కింగ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-57da-79ee-83a6-57e68750852e","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"มหาสงครามชิงพิภพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-57da-7bc5-9cc2-54ad99b4ee03","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-57da-7d7c-8f55-8e572b9c20d7","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Володар перснів: Повернення короля","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-57da-7f30-8721-33559db02389","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی لارڈ آف دی رنگز: دی ریٹرن آف دی کنگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-57db-70f2-b8a1-cf525fc73fd7","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uzuklar hukmdori: Qirolning qaytishi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-57db-72aa-b3da-1788253d5d18","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-57db-7497-b655-4834558831a8","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"指环王：王者归来","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-57db-7660-8e55-1816703c8bd9","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მარწკინდეფიშ მაზოჯალი: მაფაშ დორთინა","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-57db-788e-80b6-6e04090923db","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-57db-7a4e-bb63-86c2f7c47458","rev":25,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔戒三部曲：王者再臨","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-bb29-7543-8f99-df4babdd1769","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}},{"id":"01a14c75-bb29-78ba-be38-64896811c8e2","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1fc4-7bba-b000-0136cce597ad"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-bb29-7c5c-a295-35f7b817b2e8","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b860-753a-b98a-06a250a16b7a"}}]},"affichage":{"titre":"The Lord of the Rings: The Return of the King","langue":"en"}}