{"id":"01a14c70-54ca-7186-9c81-d32b023732a4","rev":2612,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-babf-7218-a96d-cd1c69ff80c6","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c75-babf-77d2-b165-767612d2d2d8","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c75-bac0-7aa8-807d-5018e949a578","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4c01-746e-ae76-523a04ae1592"}},{"id":"01a14c75-bac1-7056-b086-ea0772db4aee","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4fe8-72e3-9234-e86dbece6b7e"}},{"id":"01a14c75-bac1-73f6-a0c4-9b9dc54692c0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-739a-7676-9b05-2a5007a5b005"}},{"id":"01a14c75-bac1-77cd-ae7f-335e4c82dc92","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5dcb-7f66-a746-49bdea6a3d30"}},{"id":"01a14c75-bac1-7b7f-bd52-ef751f2365bc","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f2f7-79db-99bb-8f88c39d9bd1"}},{"id":"01a14c75-bac2-70bc-b6f4-91c4500c336a","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eeed-79c3-b6e2-d67da06c8872"}},{"id":"01a14c75-bac2-7447-bc33-0c23ca4dfdc0","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20bf-7040-8139-89379ac7a65b"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-bab9-7591-b1a7-f8bcf325d8d9","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-54ca-7620-8af8-95b1d9929105","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-54ca-789d-999a-b49d83248ec3","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V wie Vendetta","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-54ca-7aa4-b5fb-522f742a4116","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V pour Vendetta","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-54ca-7c5f-87bd-352ed3d7acd3","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for vendetta","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-54ca-7e0c-9986-c19a7b13aa12","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ثاء رمزا للثأر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54ca-7fba-8e93-d3b4718e8d10","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V — Vendetta deməkdir","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-54cb-71a5-a335-b7d5696fe40e","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-54cb-7378-a600-a292a31c0be1","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V de Vendetta","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-54cb-7537-aec3-8b2f4ca8205d","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V jako Vendeta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-54cb-7708-8abc-fdb7ff9e5bf7","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-54cb-78d8-a106-5533f6bcec52","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-54cb-7a7c-9b38-7c61456037de","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-54cb-7c2b-8f80-1afd7d61f736","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-54cb-7dcc-b3e8-6f29575ba081","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V nagu veritasu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-54cc-70cb-bf0e-0db23e3c66e6","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وی مثل وندتا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-54cc-72fd-b0ae-ffa503e6900c","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V niin kuin verikosto","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-54cc-74c1-bd38-1882ea1981e2","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-54cc-766f-a9b6-879b0d46ccb8","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V·禍·魂得他","langue":"gan"}},{"id":"01a14c70-54cc-7894-974c-51786217ccb5","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V de Vendetta","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-54cc-7b0c-8e9c-0c7a90f0c9a2","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ונדטה","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-54cc-7ccd-baa3-d5c14fcd13d1","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O za osvetu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-54cc-7e9b-bfe5-12dbe45749c1","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V mint vérbosszú","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-54cd-705c-9c68-0b1288f44a94","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-54cd-7256-93bf-e9b322862e4b","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-54cd-7429-92fd-0f27b63bca31","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V per Vendetta","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-54cd-75c7-a721-e1b1fc87c0fb","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vフォー・ヴェンデッタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-54cd-7895-938f-7e0eeada7413","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V ნიშნავს ვენდეტას","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-54cd-7cae-86dc-af7c48b9e488","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"브이 포 벤데타","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-54cd-7f36-976b-4d6369252b8a","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-54ce-714d-9cd1-c4fa71f9cc1b","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V – tai vendeta","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-54ce-734e-b4ce-797d73611745","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V ir vendeta","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-54ce-7544-917d-e17d83fa0963","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В за вендета","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-54ce-7770-b899-47331bd0723c","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-54ce-796c-b8f9-8d49b60c8349","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-54ce-7b86-a072-1889db7e7e34","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-54ce-7d7a-8b98-7cde3d2ce3ff","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filmen V for Vendetta","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-54cf-70c5-ba74-b05934793a08","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V jak Vendetta","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-54cf-72f4-b023-5c8367304d77","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V de Vingança","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-54cf-7513-9976-7bfbe26c8879","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V de Vingança","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-54cf-772e-bb98-8f3ab05c66f1","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-54cf-7944-9e10-2f0abaa1d752","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V — значит вендетта","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-54cf-7c25-a34b-dec375d3608d","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-54cf-7e2d-896c-a8027da46fc2","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-54d0-7028-bcd7-a8278e1d6a83","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В као вендета","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-54d0-724f-947f-c881d828eafd","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V för Vendetta","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-54d0-7456-a4ae-cd1b8af55e47","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-54d0-764e-9a57-c68e9d6e4b11","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V означає Вендетта","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-54d0-786a-a404-dc6642ff944e","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-54d0-7a63-96b5-fb8849143486","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V怪客","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54d0-7c61-bb76-ae3dc033ef3d","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V wie Vendetta","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-54d0-7e55-b22f-e6c4322c88ea","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-54d1-70c7-9a40-a531b7975229","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เพชฌฆาตหน้ากากพญายม","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-54d1-72fe-bd2c-89af897ee695","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-54d1-74f0-826e-a063627eb4f4","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V — значыць вендэта","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-54d1-76ff-9862-111212b63f17","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V字仇杀队","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-54d1-78ff-9347-9bde5bc15409","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V煞","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-54d1-7afd-892b-88f42b42800b","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V怪客","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c70-54d1-7cef-9163-2b85f2cf3df2","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-54d1-7eda-976c-eeeed827f220","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"വി ഫോർ വെൻഡെറ്റ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-54d2-7107-9dd9-43e8b180e5f0","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V — азначае вэндэта","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-54d2-730d-b928-775fbdd36e44","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В като Вендета","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-54d2-7507-b818-e3fb9886a1b7","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਵੀ ਫ਼ਾਰ ਵੈਨਡੈੱਟਾ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-54d2-7751-b215-b3cacc5ad257","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V նշանակում է Վենդետա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-54d2-794a-b68b-128332b80444","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V дегеніміз Вендетта","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-54d2-7b40-aa76-513b686c6631","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V შანენს ვენდეტას","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-54d2-7d3d-bce9-c1298ff06102","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-54d2-7f2d-88ec-60c0b5ae4ee2","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V煞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-54d3-7130-bcc5-61e904d7ad28","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-54d3-7324-a22e-fd7c0405bfa7","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V демек - Вендетта","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-54d3-7517-b94e-1a09ac02e1b1","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-54d3-7718-ba62-d3aa90636c39","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-54d3-7910-9187-30492cefe0e4","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V字仇杀队","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-54d3-7b06-88dc-6e42c965f231","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ثاء رمزا للثار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-54d3-7da1-b801-86c968b7c5cc","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V字仇杀队","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c70-54d3-7fa9-8750-c36625067d99","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V pour vendetta","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-54d4-71ba-a9d9-e6ff3016690e","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-54d4-73b0-8a3b-5e91d336ea64","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V — вендетта тени (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-54d4-75ec-a3c5-3340c7a6feda","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-54d4-7869-844a-bbd72e3fb0d5","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-54d4-7b02-8b9d-67d7b687d54b","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V For Vendetta","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-54d4-7cfb-8f7f-b1b8728911b6","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ت ديال التار (فيلم)","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-54d4-7ef1-a9f9-81b0258e9a1f","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-54d5-70fb-8f45-2eeabbe44105","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-54d5-72ff-b0a0-6efa10f6d943","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V怪客","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c70-54d5-74f9-b70a-4201e357bdb8","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وی فور وندتا","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-54d5-7711-93ac-279053bfc48b","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V for Vendetta (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-54d5-790c-97ea-64d952b970f9","rev":19,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وی فار وینڈٹا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-54d5-7b04-bd9a-eea1fa60a0dd","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-54d5-7cf6-ab93-26fd6892870c","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-54d5-7ee9-aa86-eaa19741e352","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-54d6-70e2-91d5-157afe54d192","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-54d6-72d9-9eb8-d8d156c4662d","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في فور فينديتا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-74d5-bd7d-137995979545","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڤي فور فينديتا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-76cf-8aaf-100be08d92cc","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ثاء للتعبير عن الثأر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-78e5-b30c-1e57857a0f44","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ثاء لأجل الثأر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-7ae3-a2e4-092960d64748","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في لأجل فينديتا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-7ce3-b106-626e8ef83a35","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في لأجل فينديتا (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d6-7edf-8808-d64d8211b39c","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في فور فنديتا (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d7-70e3-9ed4-4fb6c495284e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في فور فنديتا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54d7-72df-a66e-471197186fcd","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V煞","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54d7-74db-897f-39279827ad6f","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V字仇殺隊","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54d7-76f8-bafb-9c5bc5ca7a33","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V字仇杀队","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54d7-78fa-a780-da1d28f58a99","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V字别动队","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54d7-7af6-a774-907383adfda5","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V怪侠","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-54e7-7921-8269-ff46036c976b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7920}}],"composer":[{"id":"01a14c75-bac3-716c-924c-f9c8205f6a94","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-238c-7acc-8932-75b3a6adf14c"}}],"director":[{"id":"01a14c75-bab9-7a45-9d1a-ca78e96b1a07","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8456-75d6-ba67-7736e4fd2f73"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-baba-796f-a420-5b914b0797be","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a4a0-7e83-b9ce-ed2aafd9dcbc"}},{"id":"01a14c75-baba-7d4f-96fe-a94593f5401a","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8697-7a06-8867-71807d21b019"}},{"id":"01a14c75-babb-7686-baf2-827a79d10e79","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dbd7-725a-9957-b13c4930abf0"}},{"id":"01a14c75-babb-7a38-9d3a-84ece657eddd","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a4c7-759e-8dfb-50a296475a19"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-babc-722e-af46-470f784dc63c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-574b-77b1-9a1a-c9076612352e"}},{"id":"01a14c75-babc-75c5-bfc5-ee4205269598","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3a88-7e07-9a1a-b04042073419"}},{"id":"01a14c75-babc-7948-b4cf-9c1c106a466e","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d45a-7172-86d7-a10af41ad8a2"}},{"id":"01a14c75-babc-7ce9-ae02-a4ae503faf24","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e869-70fd-9e53-564dda42dbcb"}},{"id":"01a14c75-babd-703c-b08c-085781146a6d","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d99c-7ab3-9aa5-076ad29d8ca4"}},{"id":"01a14c75-babd-7378-8b8a-a36d0697012a","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9dce-74c4-b198-8ff17b71c2dd"}},{"id":"01a14c75-babd-76c3-ace5-1abb697bec45","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-50c6-7a48-a16c-3701c923c04a"}},{"id":"01a14c75-babd-79f6-95e1-87b3c21f0c23","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a78b-7c6f-9219-f88ac7b6e014"}},{"id":"01a14c75-babd-7d87-be5a-ab447f080a65","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3fcb-792d-acc4-d2642ca09cc4"}},{"id":"01a14c75-babe-7118-9428-a160450e65bf","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-854f-7d55-8281-bd45903d0def"}}],"description":[{"id":"01a14c70-54d7-7cf7-ac14-1d0b29f929d7","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James McTeigue (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-54d7-7efd-b32b-7941d36ad3dc","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 film directed by James McTeigue","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-54d8-70ff-b87b-19b198b7baff","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"science fiction-film fra USA","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-54d8-72fd-9979-b38346460361","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirigida por James McTeigue","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-54d8-74ff-9feb-6e88ce554ecc","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2005 di James McTeigue","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-54d8-7712-9420-8e69bc66b541","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-ös amerikai thriller","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-54d8-790f-bf09-f4d9e11e2431","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2006 van James McTeigue","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-54d8-7b0b-a90d-d3dfaeb29b21","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de James McTeigue, sorti en 2005","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-54d8-7d20-b487-58fbba3dc11b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم پادآرمان‌شهری ساخته سال ۲۰۰۵","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-54d8-7f29-aef8-f2bebd2816e1","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2006 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-54d9-713b-974f-74304c601637","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британский фильм 2005 (2006) года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-54d9-7341-9cb8-14e1f21e5a9d","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२००५ ब्रिटिस डिस्टोपियन थ्रिलर फिलिम","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-54d9-75bc-bffc-c22185b30268","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ונדטה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-54d9-77d2-96c6-fe3777173189","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 2005","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-54d9-79d7-a34e-8e314deb25db","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2006","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-54d9-7bcd-850f-c17d872bd8f8","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-54d9-7dc8-9219-aebbb1ebd679","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ایک فلم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-54d9-7fc0-ae9a-745b647d2300","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2005 dirixido por James McTeigue","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-54da-71d4-b377-ec6aa8924a95","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم ثوري يتمثل بالنضال المسلح لنيل حرية الدولة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54da-740f-bfb8-b83f8e296b7e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk film från 2005 regisserad av James McTeigue","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-54da-7623-80e4-4b3d7553a3e3","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-54da-785e-9b75-9db6cac26ba3","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James McTeiguen ohjaama dystopiatrillerielokuva vuodelta 2005","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-54da-7b15-ae6f-8d830375e324","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-54da-7dd3-ba0f-f9a25d248f8c","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-54db-703d-b909-9647a94ecccd","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-54db-72f8-bb2e-20c17f3e2e18","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2005 de James McTeigue","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-54db-7619-ad44-58533a725013","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Barut Komplosu olayını konu alan sinema filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-54db-7928-a8ab-4cc130039f6e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-54db-7b78-b9a2-12eda09333a9","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm bost-apocalyptig llawn cyffro gan James McTeigue a gyhoeddwyd yn 2005","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-54db-7db4-b9e4-a0d1380b26dc","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanesche Film","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-54dc-7020-959d-c7e1a2d75c6e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-rolprent geregisseer deur James McTeigue","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-54dc-7298-b27a-37fd03b7613b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kvikmynd frá 2006 eftir James McTeigue","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-54dc-74f9-88f7-0d6543155a47","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006. gada ASV asa sižeta filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-54dc-7781-be33-51631bf7faa4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2005 dirigido por James McTeigue","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-54dc-79a6-9b88-cb7bab97e144","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film fabularny z 2005 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-54dc-7bd4-8cef-f20040fdbf78","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlma James McTeigue a 2005an","langue":"ku"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-bac2-7b24-970f-a294a440259f","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b019-7024-86e7-9f74ad15434a"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-54e6-7814-b683-965bd5deb005","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-12-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c70-54e6-7b4b-849e-cdddd3792f2c","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-03-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-54ca-733c-8b67-154f37987a6f","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q5890"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-baba-71ba-abcc-1ef73e0feed5","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a4c7-759e-8dfb-50a296475a19"}},{"id":"01a14c75-baba-75cf-a3ca-efce3d6ec979","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a4a0-7e83-b9ce-ed2aafd9dcbc"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-54e6-72f5-8b2d-b79049f61f49","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0434409"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-54e7-7b4e-a3cc-7810272b4b9e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"752"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-54e7-7d57-99d0-0d2fd198f009","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"528"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-54e7-76ca-a77d-06af86cc2b1a","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-54e7-74cd-9245-a61f1336d9d1","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/v-vendetta"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-54e6-7d9b-942d-9823dc90d692","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c70-54e7-709b-b432-fa3e13ef1de1","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c70-54e7-72b0-a3df-d2cd928ca456","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-54e6-74f9-a8c2-4c002ab6112d","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-54dc-7df6-a7b6-e47801d49ef9","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-54dd-7006-ad03-e71465c2f2ec","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-54dd-723c-842d-ca9f1d4483b2","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ثاء رمزا للثأر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-54dd-7440-bf7d-6b073fa2c961","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ت ديال التار (فيلم)","langue":"ary"}},{"id":"01a14c70-54dd-760e-b5bb-7b71b7c104f4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ثاء رمزا للثار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-54dd-77ee-8b8d-1ef7aa85189b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V — Vendetta deməkdir","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-54dd-79be-a113-97de927cd40e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V като Вендета (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-54dd-7b7d-bec9-7de89bbecc78","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V de Vendetta (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-54dd-7d38-a375-8945e4d66dd4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V jako Vendeta (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-54dd-7ef5-819a-03310ef3f569","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V — вендетта тени (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-54de-70b5-99fa-2b976b4c9708","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-54de-72af-872b-d56d5f0594be","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-54de-74ae-8aef-c26d3570cc13","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V wie Vendetta (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-54de-76b8-b903-387a0baa457d","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-54de-78e7-ae43-c7035cdc2272","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-54de-7aee-9a80-bcc80eb9fca0","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-54de-7d06-aa75-c31d76cca7d9","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-54de-7f19-8d52-db26714e47ce","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V nagu veritasu","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-54df-716b-974f-028c2ec1758c","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-54df-7385-b112-5e7f1cdc76e4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وی مثل وندتا (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-54df-75a6-99c2-2157c93345db","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V niin kuin verikosto (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-54df-77d1-bd65-b5c8641907d4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V pour Vendetta (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-54df-79d8-aea4-2189d0d43f04","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"fy"}},{"id":"01a14c70-54df-7c6f-8f59-5c6921108509","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V·禍·魂得他","langue":"gan"}},{"id":"01a14c70-54df-7e85-b777-886edac4f0e9","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (scannán)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-54e0-7097-8d94-91ccdf04c8b6","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V de Vendetta (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-54e0-72ce-b664-d754a298a751","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ונדטה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-54e0-74e8-9414-6147ae8f62ec","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O za osvetu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-54e0-7715-8bc3-a392e14b80a4","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V pour vendetta","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-54e0-791c-b08b-d412a05c9cce","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V mint vérbosszú (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-54e0-7b1d-a6a5-9217271e5e4d","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V նշանակում է Վենդետա (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-54e0-7d2b-be30-fd3dbf9f2be2","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-54e0-7f2b-9b66-6b5d3e2741c0","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-54e1-713d-955e-a0af9f7a27f0","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V per Vendetta","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-54e1-7347-b621-b32ecd971146","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vフォー・ヴェンデッタ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-54e1-7549-b214-25ac8a9e8261","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V ანუ ვენდეტა (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-54e1-7760-8e9c-783a15ccd050","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V деген Вендетта (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-54e1-7963-befd-e6f3c107af73","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"브이 포 벤데타 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-54e1-7bbf-b853-8c254c1463c3","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (fîlm)","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-54e1-7dc9-894f-a87a279d87ed","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V демек - Вендетта","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-54e2-70af-9163-eb0bb2f06dff","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-54e2-72da-b2ba-a49122de2dda","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V – tai vendeta","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-54e2-74de-9483-40427c2a9723","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V ir vendeta (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-54e2-76ef-b15e-7e941b1b567b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В за вендета (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-54e2-78fa-b99d-00e2a21f8f30","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"വി ഫോർ വെൻഡെറ്റ (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-54e2-7b20-8eb0-266fae61ce40","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-54e2-7d17-8792-a7d74d57c538","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وی فور وندتا","langue":"mzn"}},{"id":"01a14c70-54e2-7f20-9ca7-e28fde4567ce","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (Film)","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-54e3-7135-ab5d-a33ded48382a","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-54e3-733a-a572-257e14f39916","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmen V for Vendetta","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-54e3-765c-849e-1e5d2c8f437a","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for vendetta (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-54e3-788f-beb0-cc2866debf57","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਵੀ ਫ਼ਾਰ ਵੈਨਡੈੱਟਾ (ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-54e3-7acd-942e-8a668ca83aae","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V jak vendetta (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-54e3-7cc2-b6b8-b1fabd73290b","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V de Vingança (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-54e3-7eba-8f0b-fc193929be95","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V de la Vendetta","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-54e4-70ad-a8e1-7dc45fa274a5","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V — значит вендетта (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-54e4-72c6-92c3-8c77d8b929d8","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-54e4-74c4-a14b-e49c54c58d70","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-54e4-76bb-b33b-43f71918098a","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-54e4-7a8e-9428-3777dc28a054","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В као вендета (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-54e4-7c97-9c2d-269d399060f3","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V för Vendetta (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-54e4-7e90-8d10-d656016def09","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เพชฌฆาตหน้ากากพญายม","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-54e5-70aa-a123-c54c20ded368","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-54e5-72cb-87f7-75a897eeeec0","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V означає Вендетта (фільм, 2005)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-54e5-74c7-9f13-382c0b5daf0e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وی فار وینڈٹا (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-54e5-76cd-a988-a1add23483b5","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-54e5-78e2-8882-5fb3961cd20e","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V for Vendetta (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-54e5-7ad8-b4a6-f99b218ddf23","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V字仇杀队","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-54e5-7cd1-97b5-662289edd2f9","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V შანენს ვენდეტას (ფილმი)","langue":"xmf"}},{"id":"01a14c70-54e5-7ed9-8c0e-e53cf7017c27","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V煞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-54e6-70e0-884d-fcf85ff78645","rev":19,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V怪客","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-babe-75ce-872c-97a1f06272b3","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-413b-7c39-bf43-c6ef967d99da"}},{"id":"01a14c75-babe-7969-a521-844dd02984a6","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5e11-7e0d-9b54-52b35e32a27b"}},{"id":"01a14c75-babe-7cff-b6e4-7f4982d1309c","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-39d9-7908-8df5-ad33fd2a30bd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-babb-7e93-b84d-c38e1e1ce592","rev":2612,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3372-7bfe-a61d-eeb2499dc178"}}]},"affichage":{"titre":"V for Vendetta","langue":"en"}}