{"id":"01a14c70-4f94-73f1-95f2-7f7345e4e10e","rev":4649,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c75-b878-79c7-813a-b28de287eafe","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c75-b878-7e44-b3f6-3561bb95d9bf","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c75-b879-7243-a7c2-16f35b04274b","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c75-b879-768c-b54c-7878d8a442b8","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8db0-7cae-ab4a-3fce63c2ccb3"}},{"id":"01a14c75-b879-7a92-8490-4fb604f94443","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5c6c-71c6-a1da-4ac64cb70a9b"}},{"id":"01a14c75-b879-7e61-8a3d-699b6483452a","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}},{"id":"01a14c75-b87a-71fc-84f8-29b98f17c0d4","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-594c-795b-87d2-a5a2730b0db0"}}],"kind":[{"id":"01a14c75-b873-722b-9945-534f5ada43a1","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c70-4f94-799b-a1d7-5c56e1337f6c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-4f94-7bfc-87b7-07274efe69fa","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"አቫታር","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-4f94-7e53-900c-86cead54bdb4","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أفاتار","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-4f95-7085-bb59-c6b762627958","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-4f95-72c5-a4a5-d56ccb950de1","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-4f95-74ad-8c49-17fa4843c4a6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"অ্যাভাটার","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-4f95-76d1-9e7c-d139b017a5ea","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-4f95-7921-97df-0a2ec27091fa","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-4f95-7b0a-920a-d674d1721e1b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-4f95-7d29-965a-1d09b8ee7393","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ئەڤەتار","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-4f96-7409-83f8-e0b356a8bb15","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-4f96-7738-bf29-307458463727","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-4f96-7991-835e-3a1ed209f269","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-4f96-7bda-a4b8-9defc2cb37ce","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar – Aufbruch nach Pandora","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-4f96-7e0a-9eac-409dca5a6471","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Άβαταρ","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-4f97-702f-9e75-c57245b3fb43","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4f97-724a-ab0d-4db1dcf703fb","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-4f97-745c-8d6e-485fcc278c43","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-4f97-765e-8585-a1271325279b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-4f97-78ba-b92a-6b9eaff999a4","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-4f97-7aab-b095-3c6355636631","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آواتار","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-4f97-7c90-a045-3d9afec8e213","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-4f97-7e68-b5b9-5e4924cc7b7d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-4f98-7059-98fb-e8de988b5890","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-4f98-7272-aa60-668de6c5a557","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-4f98-74b5-ba90-b451e3766533","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אווטאר","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-4f98-76b2-a201-e3d817ddb8a4","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अवतार","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-4f98-78f5-ab3e-f8b0598aed38","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-4f98-7c7b-b8b0-a5938b804d5d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-4f98-7ec8-a930-29f31ba5d37c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-4f99-70c3-82eb-353f59f2986d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-4f99-72b7-b399-deed002a3834","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アバター","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-4f99-74ab-9384-cc8dac357663","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ავატარი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-4f99-7757-a034-6cd03c8d9e46","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아바타","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-4f99-797b-8a30-93bf9556aae9","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-4f99-7ba2-8ebc-fd5410962ffa","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-4f99-7dab-a6e2-c902c35da2a8","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-4f99-7f8d-8403-5efb904bdd8a","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Įsikūnijimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7180-ab64-c527d05219a8","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatars","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7410-86fa-e005e7a2cd06","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"mg"}},{"id":"01a14c70-4f9a-765c-9aa8-2147e9a0a0f0","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7863-a129-cfec936e01e8","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"അവതാർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7a67-8c4b-ababadd3593b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7c44-a467-e35d4c489052","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अवतार","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-4f9a-7e3c-8bb9-0ee4603246da","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-4f9b-701a-92c0-d2d040d657b4","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"အဗာတာ","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-4f9b-7229-acb4-b02ff7ac0cba","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"na"}},{"id":"01a14c70-4f9b-742f-afdd-9db1424d88ad","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nah"}},{"id":"01a14c70-4f9b-7610-b5f1-b09a6c03831a","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-4f9b-77ff-b2ac-4e47acee3eea","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-4f9b-79f7-90c5-11088f83ffcc","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-4f9b-7bd6-9345-4ad92f4c0251","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-4f9b-7db6-9e45-282575e94202","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-4f9b-7f8a-9881-32a42ef49035","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-4f9c-729e-a0a7-76f271d7564c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-4f9c-752c-a527-9c2504d1d0c6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-4f9c-7791-b012-7ee74a90d8b3","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-4f9c-7988-9919-becae536262b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-4f9c-7b7f-8088-fc0b9c78c22b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-4f9c-7d53-a206-801064abb2ac","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-4f9c-7f47-8040-c0d55ce09122","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7115-9dd6-74d27ffb77f5","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7313-99e6-57213994cf6e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அவதார்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7520-8896-56306a12446c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7720-95e9-079caddb0c8e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อวตาร","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7921-9ea6-a1dd669fa3f9","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7ae0-bc6a-4dd65a60573c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7cb8-8efa-6c31e5a4d69f","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-4f9d-7eab-803c-346833fb2bcd","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7088-98ed-8ef8603642e0","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-4f9e-727c-b33c-d02749bf7fd8","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אוואטאר","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-4f9e-745c-94b1-85c82ab7ed1e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿凡達","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7640-90f9-6c009b8bd73e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"zu"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7842-8a12-dfa2a4296a0e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar – Aufbruch nach Pandora","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7a2e-9b69-eb379953386f","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7bf3-8e3d-8245659a422e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7dcc-a00e-7161dc9f873e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-4f9e-7f9e-84a2-81417d798b72","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ավատար","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-4f9f-719b-967c-7f62b6140f51","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-4f9f-737b-8238-9e672340f005","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"అవతార్","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7564-b975-9a935c9d9940","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7757-9fdc-6246a0559821","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7a37-9f80-77edfbf0dee1","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"oc"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7c1d-8387-3e3b954dd372","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿凡達","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7e04-8c76-d97d06f46a67","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿凡達","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-4f9f-7fe8-b92d-4fd15e41475c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿凡达","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-4fa0-71fc-9106-dd46666d3195","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nan"}},{"id":"01a14c70-4fa0-73d8-8dd8-4a217db5eac7","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar – Aufbruch nach Pandora","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-4fa0-75ae-9d66-6e24acc7614e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-4fa0-77a4-b4ac-9e8372e29563","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अवतार","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-4fa0-79a9-908c-6f25c75b6b6d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sah"}},{"id":"01a14c70-4fa0-7b78-8446-8d77c4ba6c05","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-4fa0-7d35-b124-aaabdaf3be9e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sco"}},{"id":"01a14c70-4fa0-7f00-81fc-b72b2402396e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-4fa1-70d5-a9b3-c7a910e362c0","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਅਵਤਾਰ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-4fa1-72e4-9f58-0b936f3bbd97","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"އެވަޓާރ","langue":"dv"}},{"id":"01a14c70-4fa1-7572-a11a-f5f2a1ab484d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-4fa1-77a4-944f-32fa46c40afa","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿婆多罗","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-4fa1-79b6-bd29-b28ad8c778dd","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-4fa1-7c35-a2d8-fa31980c79fb","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-4fa1-7e2d-bad8-c5c9d7b9c338","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"𐌰𐌸𐌰𐍄𐌰𐍂","langue":"got"}},{"id":"01a14c70-4fa2-7145-b473-9a01155ed3c6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"vec"}},{"id":"01a14c70-4fa2-73ef-aa7f-da578e1927ad","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-4fa2-7610-8387-1c08237cea0d","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-4fa2-7823-b06f-07d4151b23b1","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوتار","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-4fa2-7a23-8911-d581d1c605ab","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آواتار","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-4fa3-74d5-8d87-6660d798fc31","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-4fa3-77e0-8f50-462e89d7829b","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اوتار","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-4fa3-7b6d-b7d8-364b5f4919be","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أفاتار","langue":"skr"}},{"id":"01a14c70-4fa3-7db0-abdc-c8d40c55fd5c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"阿凡達","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-4fa3-7fa1-a21d-d7bea6c125ef","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-4fa4-71c1-82d8-81662a780cb7","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nn"}},{"id":"01a14c70-4fa4-73bb-9ae0-9b4cda948095","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-4fa4-7596-b1ca-d128242423b6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"អវតារ","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-4fa4-7837-adda-9ef8fdabe763","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-4fa4-7a9e-864e-7901e9f0f6de","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"vo"}},{"id":"01a14c70-4fa4-7d39-a904-45225d58f6d1","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-4fa4-7f52-adb4-50514819805a","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آواتار","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-4fa5-7149-81f5-76bba6d1a76e","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-4fa5-7354-9980-ae192e2ce645","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar (pilem 2009)","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-4fa5-755d-bed6-1d9e8e1b03da","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar (2009 nga pelikula)","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-4fa5-77c8-8636-8b44899cb69c","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-4fa5-7a0a-8fc2-866f225bf028","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аватар (фильм, 2009)","langue":"mhr"}},{"id":"01a14c70-4fa5-7c09-9734-2481ad5554e8","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"rm"}},{"id":"01a14c70-4fa5-7edb-910c-8888e8b848f3","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اڤاتار (فيلم 2009)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-4fa6-70e1-8131-3fc2fcf3e6d6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اۏاتر","langue":"ms-Arab"}},{"id":"01a14c70-4fa6-7324-b945-487366068f06","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"kaa"}},{"id":"01a14c70-4fa6-751d-9ed7-952c594b93da","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-4fa6-77a1-9652-b26eb9d695cc","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ອະວະຕາຣ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c70-4fa6-79b8-aaed-0888e6268745","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"sitelen tawa Awata","langue":"tok"}},{"id":"01a14c70-4fa6-7b9f-8300-7121ac1c6bf6","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-4fa6-7d79-8199-9459bbc18281","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Cameron's Avatar","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fa6-7f3d-b539-9308e2c16f2f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar 1","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fa7-7111-ad08-cb633f4fded3","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Cameron's Avatar","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-4fa7-732d-be03-67ce7f1bf3d5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Camerons Avatar","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-4fa7-751c-9c0d-303cdedec59b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar - Aufbruch nach Pandora","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-4fa7-7716-be6a-7fc0ccbbdbc4","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aufbruch nach Pandora","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-4fa7-78d9-b4cb-ca233cf84ebf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar de James Cameron","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-4fa7-7ade-8fc8-884176a7ee7f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Cameron's Avatar","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-4fa7-7cc5-b4d0-d79aeb66f4ef","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar 1","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-4fa7-7e98-a265-0924db716a2f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أفاتار 1","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-4fa8-705f-a620-299fcba72fcf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أفاتار الجزء الأول","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7266-9191-b2f95002f6b0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c70-4fbf-7e32-93e8-ca25ac61ebf2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9720}}],"composer":[{"id":"01a14c75-b87b-770c-a5cb-1aec8fec7640","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-146d-792c-a80a-91de497df797"}},{"id":"01a14c75-b87b-7c42-80ec-0563f5f87381","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9775-7c79-95fd-46c30073e867"}}],"director":[{"id":"01a14c75-b873-7874-a40b-7c7a9c80fe2e","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}}],"producer":[{"id":"01a14c75-b873-7fcc-acd5-958645797a38","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}},{"id":"01a14c75-b874-75d7-801e-a50b8f845e67","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5906-7dca-bfdb-cd5fe1448f69"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c75-b874-7d03-8693-af98f5a11794","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7ecd-70b8-a802-20607f8929d4"}},{"id":"01a14c75-b875-7336-a924-53b96f4ae708","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d516-7fd9-9cce-c0cca13b3bc0"}},{"id":"01a14c75-b875-79fe-9f45-e27a585ade3c","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d38e-7160-9647-86d3290739ba"}},{"id":"01a14c75-b876-70ea-89aa-a5fe5e017e01","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c833-7009-a0bb-914b65cb9045"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Trudy Chacón","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-b876-77e3-b67c-47c0a5218bc5","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-327a-7aeb-abf2-56c1f44d0a55"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Norm Spellman","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-b876-7ec9-89b0-3e5d61ef827d","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-14ac-7904-9135-83459f413046"}},{"id":"01a14c75-b877-7580-8bf6-d179b26d4be3","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4101-76ff-bcb3-3739ef5cf89f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Max Patel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-b877-7c4c-bd82-78676d6efe2e","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bda2-7ada-81bf-b408922d8289"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tsu'tey","langue":"und"}}},{"id":"01a14c75-b878-717e-b772-23e4794e1dc2","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3db4-7f6a-94c6-176cc8b61cc8"}},{"id":"01a14c75-b878-75ca-ac93-e03fc39e2dfb","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1544-76ac-bd05-e779fc0c9b2d"}}],"description":[{"id":"01a14c70-4fa8-7437-a84a-b2213e6e3e10","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da James Cameron","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7615-9e67-ff08faf51d6f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by James Cameron","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7829-941a-fb9e850a6069","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk sciencefictionfilm fra 2009","langue":"nb"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7a13-a73a-df65cb138b51","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"science-fiction-film uit 2009","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7bc8-8437-f74edf6000c7","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James Cameron (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7d92-8aeb-f63fe4f54c3d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por James Cameron","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-4fa8-7f61-9696-49c7f943a727","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джеймса Кэмерона (2009)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-4fa9-715c-9c84-62963b77f642","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por James Cameron","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-4fa9-733a-a705-7b816e53e6d0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de James Cameron, sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7512-ade7-dca25e337f74","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年科幻電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7744-8ac3-86726c5e92a7","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年科幻電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7952-8144-ba03d30a82a1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年科幻电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7b2f-a84b-bf20146c541b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film science fiction z 2009","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7cec-901f-8a1069a54e83","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج جيمس كاميرون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-4fa9-7f59-8d9c-92a87d693b2d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני תלת מימדי","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-4faa-716e-bbb3-f8709d022925","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2009 regisserad av James Cameron","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-4faa-7366-bead-edf41a1b85d4","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-4faa-7543-a39e-df3563dd6fb6","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 елның фильмы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-4faa-7741-aad9-410feafd4c85","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 елның фильмы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c70-4faa-792a-978d-0754198d5620","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por James Cameron","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c70-4faa-7b0c-988e-3f9f7223f670","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen tieteiselokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-4faa-7ce3-8a65-196b03c67931","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας παραγωγής 2009, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Τζέιμς Κάμερον","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-4faa-7ee7-8c03-851103c89b86","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички епски научнофантастични филм из 2009.","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-4fab-70c8-8b5a-14b9202f63f3","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Американський науково-фантастичний фільм","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-4fab-73e7-a1f1-fd60ada041fa","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 की जेम्स कैमरून फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-4fab-763a-8a83-7ef248a8b794","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per James Cameron","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-4fab-785a-8cc1-b89d63aa8b4b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2009 regizat de James Cameron","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-4fab-7a4d-86d8-7e4f5d2f6bcf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ဂျိမ်းစ် ကင်မရွန်ရိုက်ကူးခဲ့သော ၂၀၀၉ ခုနှစ်ထုတ် စိတ်ကူးယဉ်သိပ္ပံရုပ်ရှင်","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-4fab-7c48-bd81-98147b08167d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c70-4fab-7e38-9239-812f3bd63ddc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年制作のアメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-4fac-701f-ba84-0186727a669c","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-es amerikai sci-fi film, rendezte James Cameron","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-4fac-7214-92fa-5434980baca5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"američki naučno-fantastični film iz 2009","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-4fac-7404-9855-f312cfe544de","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم علمی تخیلی آمریکایی ساختهٔ جیمز کامرون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-4fac-75e0-8f05-ce22bb715925","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តអាមេរិកាំងស្រមើស្រមៃវិទ្យាសាស្ត្រដឹកនាំដោយ ជេមស៍ ខេមើរ៉ុន","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-4fac-781c-a7fc-4bada138f042","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2009 году","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-4fac-79fb-8304-58b9711e232a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirixido por James Cameron","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-4fac-7bef-8f89-d9300632f937","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 2009 oleh James Cameron","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-4fac-7dc6-9a06-e647eece22f7","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 yapımı Amerikan filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-4fac-7f91-b817-e3b83adf5254","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009년 제임스 카메론 감독의 미국 서사시 SF 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-4fad-7167-881b-bd7cb946b193","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim khoa học viễn tưởng của Mỹ năm 2009","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-4fad-7340-b48b-75de349e923b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký sci-fi film Jamese Camerona","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-4fad-750e-b78d-a1f5152725ab","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem fiksyen sains epik 2009 Amerika diarahkan","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-4fad-76f3-9c8a-cc74a98507c3","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem taun 2009","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-4fad-78ee-9a23-9da4a5bfe274","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"АКШнын 2009-жылы чыккан илимий фантастикалык жанрындагы тасмасы","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-4fad-7acf-b2ef-3c7f5dc71b55","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bandarísk kvikmynd frá 2009","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-4fad-7c9d-80e5-cb4cfec3c4c4","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2009 instrueret af James Cameron","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-4fad-7f5b-bc1e-05cc022380c9","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirixida por James Cameron","langue":"ast"}},{"id":"01a14c70-4fae-7175-acd7-b037aee16e9e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"അമേരിക്കന്‍ ചലച്ചിത്രം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-4fae-737c-88ac-dee1403d0230","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film deur James Cameron (2009)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-4fae-754f-aa81-dbe75d66365a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2009 กำกับโดย เจมส์ แคเมอรอน","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-4fae-77b2-a481-915b4662725d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"rm"}},{"id":"01a14c70-4fae-7986-9bdd-486e88e52ec9","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерыканскі навукова-фантастычны фільм 2009 года аўтара сцэнарыя і рэжысёра Джэймса Кэмерана з Сэмам Уортынгтанам і Зоі Салдана ў галоўных ролях","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-4fae-7b6a-bfc2-c6011a5932c1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009. gada Džeimsa Kemerona zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-4fae-7e03-9cb0-4b9d9aaf6ed1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"জেমস ক্যামেরন পরিচালিত ২০০৯-এর চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-4faf-701a-a71a-265277f63c2d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-jılı túsirilgen Amerika filmi","langue":"kaa"}},{"id":"01a14c70-4faf-7229-afe6-840b6c2a2f4d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum James Cameron (2009)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-4faf-7415-91ac-38460ef05928","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ຮູບເງົາທີ່ອອກສາຍໃນປີ 2009 ກຳກັບໂດຍ ເຈມສ໌ ຄາເມຣອນ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c70-4faf-768d-9411-5d7d11f81aa8","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by James Cameron","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c70-4faf-78d0-832b-179ef290a3f2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by James Cameron","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c70-4faf-7ac6-97f6-ad0fd2d9e1e1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by James Cameron","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c70-4faf-7ca5-9cc1-9b16d4fce7f8","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlmê amerîkî","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-4faf-7e85-aebc-e5a5a6c6e1dc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2009، من إخراج جيمس كاميرون","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c75-b87c-7338-86e7-7472c1ff05d4","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-33fc-761f-a311-b44a1f23dcd5"}},{"id":"01a14c75-b87c-784f-b2cf-06f784570420","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}},{"id":"01a14c75-b87c-7d45-a1a0-1e6eeca92cdf","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d681-7b9b-a0b2-536c8c54ad2a"}}],"publication":[{"id":"01a14c70-4fbe-78ae-a58e-87fb95200d57","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-12-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c70-4fbe-7e85-92c7-c1f389287cbe","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-12-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c70-4fbf-7380-963c-0f51af750c9b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-12-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c70-4fbf-770f-ae34-956128ea5ea5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"date":"2022-09-22","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c70-4f94-761f-a40c-2d3caf2207e6","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q24871"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c75-b87a-7fc6-9ec3-e5240561502d","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5974-7aff-9ac5-c024359fd44f"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c70-4fbd-7f58-af91-507b3e9f7b5d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0499549"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-4fc0-71cf-b33e-a40ecf10a0f2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"19995"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c70-4fc0-741e-a230-31c558afbbc5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"165"}}],"original_title":[{"id":"01a14c70-4fbf-79b5-a2ef-757fca4cfb19","rev":6,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fbf-7bcf-a67b-a3ec15131c23","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"ru"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c75-b87d-726e-a525-e93eba7b0c9d","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ae8d-747b-9459-5d9167b9ff53"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c70-4fbe-740b-98ad-e0210aee8a6e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.avatar.com/movies/avatar"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c70-4fbe-75dc-8bee-871c8a58ee52","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c70-4fbe-71e7-83a2-46254b571b9e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c70-4fb0-705f-91f7-e8eef7d692ad","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (rolprent)","langue":"af"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7243-8363-270916f78245","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar – Aufbruch nach Pandora","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7421-85ea-cf6e3ced05cb","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"አቫታር (ፊልም)","langue":"am"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7614-9f46-59762302a338","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c70-4fb0-780d-af9d-6dfd4a624dec","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أفاتار (فلم 2009)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c70-4fb0-79e7-ae4b-1f55ed26c435","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اڤاتار (فيلم 2009)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7bad-8f79-12a944dc72cb","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آواتار (فیلم، ۲۰۰۹)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7d84-bee3-b17713562a4b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film, 2009)","langue":"az"}},{"id":"01a14c70-4fb0-7f4c-82b6-6e6be964843c","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (pilem 2009)","langue":"ban"}},{"id":"01a14c70-4fb1-7115-9f91-55f772c61425","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фільм, 2009)","langue":"be"}},{"id":"01a14c70-4fb1-732c-a726-c0652871bdc5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c70-4fb1-74ec-bdaf-42a504b6e211","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"অ্যাভাটার (২০০৯-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c70-4fb1-7719-b9ce-637fb031bc05","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"br"}},{"id":"01a14c70-4fb1-7a78-ae71-606d96c5db9f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009)","langue":"bs"}},{"id":"01a14c70-4fb1-7c77-9b7a-8104f89d8f15","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c70-4fb1-7e4d-89e5-bd00b98bf4e5","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (pelikula nga 2009)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c70-4fb2-70c3-9b66-ef3ad59b5053","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"ce"}},{"id":"01a14c70-4fb2-732b-b385-92a2bcff5d1a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ئەڤەتار (فیلمی ٢٠٠٩)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c70-4fb2-7538-992a-6bf4ac669c81","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c70-4fb2-7728-9dfc-ece09c1d1a8b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film, 2009)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c70-4fb2-793f-9c28-d41cdfa719ba","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c70-4fb2-7afe-bc19-7d0306a5febf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (ffilm 2009)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c70-4fb2-7ccb-a9fb-7b729a4be796","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c70-4fb2-7f23-990d-6e98cf124bdc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar – Aufbruch nach Pandora","langue":"de"}},{"id":"01a14c70-4fb3-71a5-ae13-31d1331bbba9","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (ταινία, 2009)","langue":"el"}},{"id":"01a14c70-4fb3-73d2-a781-6a393507f1b1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fb3-75b4-b180-fce20fe32bc7","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c70-4fb3-77c8-99f0-c44afd4c3b66","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c70-4fb3-7a94-bc2e-a58802c6563a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"et"}},{"id":"01a14c70-4fb3-7c8a-b725-cffbaa7e3367","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c70-4fb3-7e4d-8b1a-d95500871bdd","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آواتار (فیلم ۲۰۰۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c70-4fb4-703c-ab1b-a8bdcf40b4fc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c70-4fb4-724b-a323-9e333f86d29e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"fo"}},{"id":"01a14c70-4fb4-7422-8938-4707abd11b98","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film, 2009)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c70-4fb4-75dd-82d4-035bc65861c4","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (scannán 2009)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c70-4fb4-780b-9200-97be6cc90bec","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filme de 2009)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c70-4fb4-7a06-8c46-83b7619fcbfc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אווטאר (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c70-4fb4-7bda-8150-8fd905eb3fd9","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009 film)","langue":"hif"}},{"id":"01a14c70-4fb4-7da5-be0f-515711a12f45","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अवतार (2009 फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c70-4fb4-7f89-8d11-bb26da2da284","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c70-4fb5-71ad-ae97-8f0d5ef74500","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (fim, 2009)","langue":"ht"}},{"id":"01a14c70-4fb5-738d-859b-33206cb85170","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c70-4fb5-7559-a8f6-c16e2f9dfcba","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ավատար (ֆիլմ, 2009)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c70-4fb5-77a2-b37a-93521b8c7acf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c70-4fb5-79b7-8110-6625514b6136","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filmo)","langue":"io"}},{"id":"01a14c70-4fb5-7c4b-91fc-3a55eef7a330","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"is"}},{"id":"01a14c70-4fb5-7e32-b7b8-3e0893b0a704","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film 2009)","langue":"it"}},{"id":"01a14c70-4fb6-7018-9a7e-f59a84caf6fc","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アバター (2009年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c70-4fb6-7213-add2-5e02bd52ec79","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c70-4fb6-73f6-9a42-dac2f53ca04f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film, 2009)","langue":"kaa"}},{"id":"01a14c70-4fb6-7608-8772-1610851756a2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ავატარი (2009 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c70-4fb6-79f9-8db9-a6e733b89624","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм, 2009)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c70-4fb6-7c8f-9da2-34b19c6689c2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"អវតារ (ភាពយន្ត)","langue":"km"}},{"id":"01a14c70-4fb6-7e69-9a40-90f11256c31a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아바타 (2009년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c70-4fb7-705a-af00-4a62a2bfbedf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (fîlm)","langue":"ku"}},{"id":"01a14c70-4fb7-72bb-a8e1-180c7a4d0b38","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (тасма 2009)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c70-4fb7-749e-8101-ec52de0260a1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (pellicula)","langue":"la"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7664-8c5e-751266a29d6f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (Film 2009)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7858-9d8c-99b0b9c36c8d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"li"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7a3a-827b-f9ceb9b70c9c","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Įsikūnijimas (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7c07-9a65-2fe4696154eb","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatars","langue":"lv"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7dde-8742-2fe0f8b493bf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (horonantsary, 2009)","langue":"mg"}},{"id":"01a14c70-4fb7-7f9a-9fd2-ad465fb0b243","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм, 2009)","langue":"mhr"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7289-9c5e-7e7de3d5af69","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (филм од 2009)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7486-8686-e02f04dcb777","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"അവതാർ (2009 ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7681-9179-32dfb576f3e2","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (2009 оны кино)","langue":"mn"}},{"id":"01a14c70-4fb8-788c-b059-4e70209432eb","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अवतार (इंग्लिश चित्रपट)","langue":"mr"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7a9f-9868-75c1bebb7616","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filem 2009)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7c52-b8bc-fea07ea9ac34","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"အဗာတာ (၂၀၀၉ ရုပ်ရှင်)","langue":"my"}},{"id":"01a14c70-4fb8-7e2e-8c24-8fc497c1292c","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (Film)","langue":"nds"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7058-b386-c98a36aa9b07","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अवतार (२००९ चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c70-4fb9-735d-880e-062c5cddbce3","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c70-4fb9-755a-8954-504dfddff9c0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7751-9ab1-c1c0690d1caa","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਅਵਤਾਰ ( ਫ਼ਿਲਮ-2009)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7940-bccb-409f7303516f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film 2009)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7b16-9a89-79302206e4e6","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوتار (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7cf8-b6d4-5dfe5cb7a13d","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آواتار","langue":"ps"}},{"id":"01a14c70-4fb9-7ec9-a640-8ac8592398ef","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c70-4fba-7077-b1d2-dc13224a6e37","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (kuyuq wankilli)","langue":"qu"}},{"id":"01a14c70-4fba-7286-a926-3c66fa73defd","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film din 2009)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c70-4fba-746a-bff2-f7ad15122274","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм, 2009)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c70-4fba-7638-b7f5-03d24877a24e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар","langue":"sah"}},{"id":"01a14c70-4fba-7837-a452-48505d529ed1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sc"}},{"id":"01a14c70-4fba-7a1d-8b2c-dc87e78a6237","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film, 2009)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c70-4fba-7bdf-85c3-63fc2bb7047b","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c70-4fba-7da4-98b0-df64b6fab785","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film z roku 2009)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c70-4fba-7f79-a5d0-b97df1ae9fdd","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c70-4fbb-7132-b9e0-9b9addf826f0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"sq"}},{"id":"01a14c70-4fbb-7313-b11a-6c5cf6a0f195","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c70-4fbb-74fd-863d-6371b2b4ba59","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c70-4fbb-76c3-a64b-def31d8da03a","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அவதார் (2009 திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c70-4fbb-78d3-9da4-d3397652e06f","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"అవతార్ (2009 చిత్రం)","langue":"te"}},{"id":"01a14c70-4fbb-7aad-aa0b-918be0202836","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (2009 филм)","langue":"tg"}},{"id":"01a14c70-4fbb-7c72-95ed-1236e11697d8","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อวตาร (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c70-4fbb-7e56-8b8f-88cb86e4fe97","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sitelen tawa Awata","langue":"tok"}},{"id":"01a14c70-4fbc-7023-aa5f-758b6451dc86","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c70-4fbc-71ed-b163-d7ae156817bf","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фильм, 2009)","langue":"tt"}},{"id":"01a14c70-4fbc-73ca-840d-b0438c2304c0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аватар (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c70-4fbc-759a-bd63-85a98eb7edea","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اوتار (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c70-4fbc-77a6-b271-3807ff2a9aec","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c70-4fbc-799a-a64f-edde3572af1e","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (film)","langue":"vec"}},{"id":"01a14c70-4fbc-7b89-a922-7c215d42bffb","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (fil'm, 2009)","langue":"vep"}},{"id":"01a14c70-4fbc-7d66-a795-7f5351021bb0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (phim 2009)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c70-4fbc-7f3a-99bf-28b80b112dd1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"vo"}},{"id":"01a14c70-4fbd-7109-9b97-923167f99958","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar (2009 nga pelikula)","langue":"war"}},{"id":"01a14c70-4fbd-7307-b299-8b153329a8b0","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿婆多罗","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c70-4fbd-7595-a6f1-cdca2ccb8ab1","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אוואטאר (2009 פילם)","langue":"yi"}},{"id":"01a14c70-4fbd-77c1-b18e-62997ac1caec","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"nan"}},{"id":"01a14c70-4fbd-79a4-a178-12814410ff71","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿凡達","langue":"yue"}},{"id":"01a14c70-4fbd-7b76-9b2e-e35829772435","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿凡达","langue":"zh"}},{"id":"01a14c70-4fbd-7d37-8a9a-707cd09ed1db","rev":6,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avatar","langue":"zu"}}],"production_company":[{"id":"01a14c75-b87d-7a84-9062-710964ce4072","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}},{"id":"01a14c75-b87d-7fd6-aa7b-d7abbac38ba1","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7072-71fa-89ca-8e4783bc24c6"}},{"id":"01a14c75-b87e-74a8-befd-80f257dfa68c","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c0a3-7431-99a3-10d0a4baf265"}},{"id":"01a14c75-b87e-7a46-97fc-a1c2c1c04a5c","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2527-71ce-9d18-e1614b056e46"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c75-b87a-78be-ba56-c1f55e09a09f","rev":2611,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-953c-77bd-8673-d5290c1f8a57"}}]},"affichage":{"titre":"Avatar","langue":"en"}}